HouseHoldKeaper/lib/l10n/app_localizations_de.dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for German (`de`).
class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
  AppLocalizationsDe([String locale = 'de']) : super(locale);

  @override
  String get appTitle => 'HouseHoldKeaper';

  @override
  String get tabHome => 'Übersicht';

  @override
  String get tabRooms => 'Räume';

  @override
  String get tabSettings => 'Einstellungen';

  @override
  String get homeEmptyTitle => 'Noch nichts zu tun!';

  @override
  String get homeEmptyMessage =>
      'Lege zuerst einen Raum an, um Aufgaben zu planen.';

  @override
  String get homeEmptyAction => 'Raum erstellen';

  @override
  String get roomsEmptyTitle => 'Hier ist noch alles leer!';

  @override
  String get roomsEmptyMessage => 'Erstelle deinen ersten Raum, um loszulegen.';

  @override
  String get roomsEmptyAction => 'Raum erstellen';

  @override
  String get settingsSectionAppearance => 'Darstellung';

  @override
  String get settingsThemeLabel => 'Farbschema';

  @override
  String get themeSystem => 'System';

  @override
  String get themeLight => 'Hell';

  @override
  String get themeDark => 'Dunkel';

  @override
  String get settingsSectionAbout => 'Über';

  @override
  String get aboutAppName => 'HouseHoldKeaper';

  @override
  String get aboutTagline => 'Dein Haushalt, entspannt organisiert.';

  @override
  String aboutVersion(String version) {
    return 'Version $version';
  }

  @override
  String get roomFormCreateTitle => 'Raum erstellen';

  @override
  String get roomFormEditTitle => 'Raum bearbeiten';

  @override
  String get roomFormNameLabel => 'Raumname';

  @override
  String get roomFormNameHint => 'z.B. Küche, Badezimmer...';

  @override
  String get roomFormNameRequired => 'Bitte einen Namen eingeben';

  @override
  String get roomFormIconLabel => 'Symbol wählen';

  @override
  String get roomDeleteConfirmTitle => 'Raum löschen?';

  @override
  String get roomDeleteConfirmMessage =>
      'Der Raum und alle zugehörigen Aufgaben werden unwiderruflich gelöscht.';

  @override
  String get roomDeleteConfirmAction => 'Löschen';

  @override
  String roomCardDueCount(int count) {
    return '$count fällig';
  }

  @override
  String get cancel => 'Abbrechen';

  @override
  String get taskFormCreateTitle => 'Aufgabe erstellen';

  @override
  String get taskFormEditTitle => 'Aufgabe bearbeiten';

  @override
  String get taskFormNameLabel => 'Aufgabenname';

  @override
  String get taskFormNameHint => 'z.B. Staubsaugen, Fenster putzen...';

  @override
  String get taskFormNameRequired => 'Bitte einen Namen eingeben';

  @override
  String get taskFormFrequencyLabel => 'Wiederholung';

  @override
  String get taskFormFrequencyCustom => 'Benutzerdefiniert';

  @override
  String get taskFormFrequencyEvery => 'Alle';

  @override
  String get taskFormFrequencyUnitDays => 'Tage';

  @override
  String get taskFormFrequencyUnitWeeks => 'Wochen';

  @override
  String get taskFormFrequencyUnitMonths => 'Monate';

  @override
  String get taskFormEffortLabel => 'Aufwand';

  @override
  String get taskFormDescriptionLabel => 'Beschreibung (optional)';

  @override
  String get taskFormDueDateLabel => 'Erstes Fälligkeitsdatum';

  @override
  String get taskDeleteConfirmTitle => 'Aufgabe löschen?';

  @override
  String get taskDeleteConfirmMessage =>
      'Die Aufgabe wird unwiderruflich gelöscht.';

  @override
  String get taskDeleteConfirmAction => 'Löschen';

  @override
  String get taskEmptyTitle => 'Noch keine Aufgaben';

  @override
  String get taskEmptyMessage => 'Erstelle die erste Aufgabe für diesen Raum.';

  @override
  String get taskEmptyAction => 'Aufgabe erstellen';
}