makiolaj/agendula
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Releases 12 Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 64.1% (369 of 575 strings)

Translation: Agendula/agendula
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/agendula/agendula/de/
This commit is contained in:
Robin Schanbacher
2026-10-07 11:37:09 +00:00
committed by Weblate
parent 72b2932197
commit b8e797f419
1 changed files with 13 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+13 -1
View File
@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="reminder_onboarding_body">Agendula benachrichtigt dich, wenn etwas fällig wird, also muss nichts in deinem Kopf leben.</string>
<string name="reminder_onboarding_enable_button">Erinnerungen aktivieren</string>
<string name="reminder_onboarding_skip_button">Nicht jetzt</string>
<string name="reminder_benefit_delivery_title">Agendula erinnert dich</string>
<string name="reminder_benefit_delivery_title">Ein kleiner Schubs, wenn es darauf ankommt</string>
<string name="reminder_benefit_delivery_body">Jede Aufgaben mit Fälligkeitsdatum bekommt seine eigene Benachrichtigung.</string>
<string name="reminder_benefit_timing_title">Auf deinem Zeitplan</string>
<string name="reminder_benefit_timing_body">Wähle, wie weit im Voraus du erinnert werden möchtest — für alles oder pro Liste.</string>
@@ -409,4 +409,16 @@
<string name="sync_notice_body">%1$s</string>
<string name="sync_notices_title">Änderungen durch letzte Synchronisierung</string>
<string name="sync_notices_dismiss">Verstanden</string>
<string name="recurrence_title">Wiederholung</string>
<plurals name="recurrence_with_count">
<item quantity="one">%1$s, %2$d Mal</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$d Mal</item>
</plurals>
<string name="onboarding_exact_alarms_title">Genau rechtzeitig</string>
<string name="onboarding_exact_alarms_body">Android frägt dich, bevor dich eine App minutengenau benachrichtigen darf. Erlaube es und die Erinnerungen kommen, wenn sie fällig sind — ohne die Erlaubnis, könnten sich die Erinnerungen ein paar Minuten verspäten.</string>
<string name="onboarding_exact_alarms_allow">Erlaube genaues Timing</string>
<string name="settings_time_format_12h">12-Stunden (2:00 PM)</string>
<string name="settings_time_format_24h">24-Stunden (14:00)</string>
<string name="settings_time_format_auto_summary">Folgend dem System: %1$s</string>
<string name="settings_notifications_blocked_hint">Erinnerungen können dich nicht erreichen. Drücke, um Benachrichtigungen von Agendula zu erlauben.</string>
</resources>