Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/pl/

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="settings_translate">Pomóż w tłumaczeniu</string>
     <string name="settings_translate_hint">Dodaj lub ulepsz tłumaczenie w Weblate</string>
     <string name="settings_appearance_subtitle">Motyw, domyślny widok, pierwszy dzień tygodnia</string>
-    <string name="settings_views_subtitle">Kolejność przycisku szybkiego przełączania oraz menu</string>
+    <string name="settings_views_subtitle">Układ widoku miesiąca, przycisk szybkiego przełączania, kolejność menu</string>
     <string name="settings_event_form_subtitle">Domyślne pola dla nowych wydarzeń</string>
     <string name="settings_notifications_subtitle">Przypomnienia o wydarzeniach</string>
     <string name="settings_special_dates_subtitle">Urodziny i rocznice kontaktów</string>
@@ -517,4 +517,32 @@
     <string name="settings_agenda_show_today_hint">Zachowaj dzisiejszy dzień na górze agendy i widżetu, nawet gdy nie ma już na dziś żadnych zadań.</string>
     <string name="special_dates_calendar_birthday">Urodziny</string>
     <string name="special_dates_calendar_anniversary">Rocznice</string>
+    <string name="event_edit_timezone_device">Strefa czasowa urządzenia</string>
+    <string name="event_edit_timezone_device_summary">Podąża za Twoją lokalizacją</string>
+    <string name="event_edit_timezone_search">Znajdź strefę czasową</string>
+    <string name="event_edit_timezone_recent">Ostatnie</string>
+    <string name="event_edit_timezone_all">Wszystkie strefy czasowe</string>
+    <string name="event_edit_timezone_none">Żadna strefa czasowa nie pasuje do „%1$s”</string>
+    <string name="event_edit_timezone_local_time">%1$s Twojego czasu</string>
+    <string name="event_edit_recurrence_incomplete">Wpisz liczbę od 1 do 999</string>
+    <string name="agenda_span_starts">Początek o %1$s</string>
+    <string name="agenda_span_ends">Koniec o %1$s</string>
+    <string name="today_jump_action">Dzisiaj</string>
+    <string name="settings_today_toolbar">Przycisk „Dzisiaj” na pasku narzędzi</string>
+    <string name="settings_today_toolbar_summary">Pokaż przycisk skoku do dzisiaj na pasku narzędzi zamiast przycisku pływającego</string>
+    <string name="settings_app_name">Nazwa aplikacji</string>
+    <string name="settings_app_name_summary">Wyświetlaj Calendula jako „Kalendarz” w menu aplikacji. Zmieni się tylko nazwa w menu; po przełączeniu ikona może pojawić się w innym miejscu.</string>
+    <string name="settings_month_header">Widok miesiąca</string>
+    <string name="settings_month_view_style">Styl widoku miesiąca</string>
+    <string name="month_style_paged">Strony</string>
+    <string name="month_style_paged_summary">Jeden miesiąc wypełnia ekran. Przesuń w lewo lub w prawo, aby zmienić miesiąc.</string>
+    <string name="month_style_continuous">Przewijanie miesięcy</string>
+    <string name="month_style_continuous_summary">Każdy miesiąc znajduje się pod własnym nagłówkiem, oddzielony od następnego niewielkim odstępem.</string>
+    <string name="month_style_dense">Tygodnie bez przerw</string>
+    <string name="month_style_dense_summary">Tygodnie są ułożone jeden po drugim, każdy miesiąc płynnie łączy się z następnym, bez odstępu pomiędzy.</string>
+    <string name="month_style_split">Podzielony</string>
+    <string name="month_style_split_summary">Zwięzła siatka wyróżnia dni z wydarzeniami a lista dla dnia wybranego dotknięciem wyświetla się poniżej.</string>
+    <string name="month_split_no_events">Brak planów</string>
+    <string name="month_split_expand">Pokaż cały miesiąc</string>
+    <string name="month_split_collapse">Pokaż wydarzenia dnia</string>
 </resources>