feat(agenda): split range picker into two lists with a concrete header

Group the range options into calendar-aligned (today / this week / this
month) and rolling (next 7 / 30 days / custom) lists. Add a header showing
the concrete span currently in effect — a single date for Today, the month
and year for This month, otherwise a start–end span — so it's clear what
the agenda is showing. The header appears only where a window is supplied
(the agenda pill), not in Settings.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/agenda/AgendaRange.kt

@@ -3,6 +3,9 @@ package de.jeanlucmakiola.calendula.ui.agenda
 import kotlinx.datetime.DayOfWeek
 import kotlinx.datetime.LocalDate
 import java.time.YearMonth
+import java.time.format.DateTimeFormatter
+import java.time.format.FormatStyle
+import java.util.Locale
 
 /**
  * How far ahead the agenda (screen or widget) shows events, starting at today.
@@ -82,4 +85,27 @@ fun parseAgendaRange(stored: String?, default: AgendaRange): AgendaRange = when
     else -> default
 }
 
+/**
+ * The concrete span the range covers, starting at [start] through [end]
+ * (inclusive), for a human-readable header:
+ * - [AgendaRange.Day] → a single medium date ("27 Jun 2026")
+ * - [AgendaRange.ThisMonth] → month and year ("June 2026")
+ * - everything else → "start – end" ("27 Jun – 3 Jul 2026")
+ */
+fun agendaRangeWindowSummary(
+    range: AgendaRange,
+    start: LocalDate,
+    end: LocalDate,
+    locale: Locale,
+): String {
+    val javaStart = java.time.LocalDate.of(start.year, start.month.ordinal + 1, start.day)
+    val javaEnd = java.time.LocalDate.of(end.year, end.month.ordinal + 1, end.day)
+    val medium = DateTimeFormatter.ofLocalizedDate(FormatStyle.MEDIUM).withLocale(locale)
+    return when (range) {
+        AgendaRange.Day -> medium.format(javaStart)
+        AgendaRange.ThisMonth -> DateTimeFormatter.ofPattern("LLLL yyyy", locale).format(javaStart)
+        else -> "${DateTimeFormatter.ofPattern("d MMM", locale).format(javaStart)} – ${medium.format(javaEnd)}"
+    }
+}
+
 private const val CUSTOM_PREFIX = "CUSTOM:"

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/agenda/AgendaScreen.kt

@@ -176,12 +176,16 @@ fun AgendaScreen(
     }
 
     if (showRangePicker) {
+        val locale = currentLocale()
         AgendaRangePicker(
             title = stringResource(R.string.settings_agenda_range),
             description = stringResource(R.string.agenda_range_override_hint),
             selected = successState?.range ?: AgendaRange.Month,
             onSelect = viewModel::setRangeOverride,
             onDismiss = { showRangePicker = false },
+            currentWindow = successState?.let {
+                agendaRangeWindowSummary(it.range, it.anchor, it.rangeEnd, locale)
+            },
         )
     }
 }

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/agenda/AgendaUiState.kt

@@ -57,5 +57,7 @@ sealed interface AgendaUiState {
         val range: AgendaRange,
         /** True when [range] is a temporary in-view override of the saved default. */
         val rangeIsOverride: Boolean,
+        /** Last day the current [range] covers (inclusive), for the range header. */
+        val rangeEnd: LocalDate,
     ) : AgendaUiState
 }

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/agenda/AgendaViewModel.kt

@@ -123,12 +123,17 @@ class AgendaViewModel @Inject constructor(
         }
         val anchor = params.anchor
         val days = groupAgendaDays(anchor, instances, zone)
+        val rangeEnd = anchor.plus(
+            params.range.dayCount(anchor, params.weekStart) - 1,
+            DateTimeUnit.DAY,
+        )
         return AgendaUiState.Success(
             anchor = anchor,
             today = todayDate,
             days = days,
             range = params.range,
             rangeIsOverride = params.rangeIsOverride,
+            rangeEnd = rangeEnd,
         )
     }
 }

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/Picker.kt

@@ -7,6 +7,7 @@ import androidx.compose.foundation.layout.ColumnScope
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
 import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
@@ -283,9 +284,11 @@ private fun SelectedCheck() {
 }
 
 /**
- * Agenda-range picker, full-screen: the fixed 1 day / 1 week / 1 month windows
- * as grouped rows, plus a "Custom" row that expands an inline day-count editor
- * (1–365). Mirrors [ReminderDefaultPicker]'s custom-expand pattern.
+ * Agenda-range picker, full-screen. Two grouped lists — the calendar-aligned
+ * options (today / this week / this month) and the rolling windows (next 7 / 30
+ * days), with a "Custom" row that expands an inline day-count editor (1–365).
+ * When [currentWindow] is given, a header shows the concrete span in effect.
+ * Mirrors [ReminderDefaultPicker]'s custom-expand pattern.
  */
 @Composable
 fun AgendaRangePicker(
@@ -294,40 +297,50 @@ fun AgendaRangePicker(
     selected: AgendaRange,
     onSelect: (AgendaRange) -> Unit,
     onDismiss: () -> Unit,
+    currentWindow: String? = null,
 ) {
-    val presets = listOf(
-        AgendaRange.Day,
-        AgendaRange.ThisWeek,
-        AgendaRange.ThisMonth,
-        AgendaRange.Week,
-        AgendaRange.Month,
-    )
+    val calendarAligned = listOf(AgendaRange.Day, AgendaRange.ThisWeek, AgendaRange.ThisMonth)
+    val rolling = listOf(AgendaRange.Week, AgendaRange.Month)
+    val rollingRowCount = rolling.size + 1 // + the custom row
     val customSelected = selected is AgendaRange.Custom
-    val rowCount = presets.size + 1 // + the custom row
 
     var customExpanded by rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
     var amountText by rememberSaveable {
         mutableStateOf((selected as? AgendaRange.Custom)?.days?.toString() ?: "")
     }
 
+    val rangeRow: @Composable (AgendaRange, Position) -> Unit = { option, position ->
+        val isSelected = option == selected
+        GroupedRow(
+            title = agendaRangeLabel(option),
+            position = position,
+            selected = isSelected,
+            trailing = if (isSelected) {
+                { SelectedCheck() }
+            } else {
+                null
+            },
+            onClick = {
+                onSelect(option)
+                onDismiss()
+            },
+        )
+    }
+
     FullScreenPicker(title = title, onDismiss = onDismiss) {
+        if (currentWindow != null) AgendaRangeHeader(currentWindow)
         PickerDescription(description)
-        presets.forEachIndexed { index, option ->
-            val isSelected = option == selected
-            GroupedRow(
-                title = agendaRangeLabel(option),
-                position = positionOf(index, rowCount),
-                selected = isSelected,
-                trailing = if (isSelected) {
-                    { SelectedCheck() }
-                } else {
-                    null
-                },
-                onClick = {
-                    onSelect(option)
-                    onDismiss()
-                },
-            )
+
+        // Calendar-aligned windows.
+        calendarAligned.forEachIndexed { index, option ->
+            rangeRow(option, positionOf(index, calendarAligned.size))
+        }
+
+        Spacer(Modifier.height(12.dp))
+
+        // Rolling windows + custom.
+        rolling.forEachIndexed { index, option ->
+            rangeRow(option, positionOf(index, rollingRowCount))
         }
         GroupedRow(
             title = if (customSelected) {
@@ -335,7 +348,7 @@ fun AgendaRangePicker(
             } else {
                 stringResource(R.string.agenda_range_custom)
             },
-            position = if (customExpanded) Position.Top else positionOf(presets.size, rowCount),
+            position = if (customExpanded) Position.Top else positionOf(rolling.size, rollingRowCount),
             selected = customSelected,
             trailing = if (customSelected) {
                 { SelectedCheck() }
@@ -361,6 +374,23 @@ fun AgendaRangePicker(
     }
 }
 
+/** The "Showing all events for <span>" header at the top of the range picker. */
+@Composable
+private fun AgendaRangeHeader(window: String) {
+    Column(modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp, vertical = 8.dp)) {
+        Text(
+            text = stringResource(R.string.agenda_range_showing_label),
+            style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
+            color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+        )
+        Text(
+            text = window,
+            style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+            color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
+        )
+    }
+}
+
 /** The expanded "Custom" day-count editor: an amount field (1–365) and Set. */
 @Composable
 private fun CustomDaysEditor(

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -294,6 +294,7 @@
     <string name="agenda_range_custom">Benutzerdefiniert…</string>
     <string name="agenda_range_custom_hint">Tage</string>
     <string name="agenda_range_override_hint">Nur vorübergehend — wird beim erneuten Öffnen von Calendula auf deinen gespeicherten Zeitraum zurückgesetzt.</string>
+    <string name="agenda_range_showing_label">Alle Termine für</string>
     <plurals name="agenda_range_days">
         <item quantity="one">%d Tag</item>
         <item quantity="other">%d Tage</item>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -287,6 +287,7 @@
     <string name="agenda_range_custom">Custom…</string>
     <string name="agenda_range_custom_hint">Days</string>
     <string name="agenda_range_override_hint">Just for now — resets to your saved range when you reopen Calendula.</string>
+    <string name="agenda_range_showing_label">Showing all events for</string>
     <plurals name="agenda_range_days">
         <item quantity="one">%d day</item>
         <item quantity="other">%d days</item>