makiolaj/calendula
1
0
Fork 1
Code Actions Releases 32 Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (574 of 574 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/it/
This commit is contained in:
Weblate
2026-08-12 22:45:25 +00:00
committed by Weblate
parent 7c8cd1e145
commit 56953b0c50
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -423,7 +423,7 @@
<string name="settings_font_choose_file">Scegli file…</string> <string name="settings_font_choose_file">Scegli file…</string>
<string name="settings_font_custom_selected">Font personalizzato</string> <string name="settings_font_custom_selected">Font personalizzato</string>
<string name="settings_font_import_failed">Impossibile leggere il file come font</string> <string name="settings_font_import_failed">Impossibile leggere il file come font</string>
<string name="settings_section_views">Viste</string> <string name="settings_section_views">Vista</string>
<string name="settings_quick_switch_header">Pulsante di cambio rapido</string> <string name="settings_quick_switch_header">Pulsante di cambio rapido</string>
<string name="settings_quick_switch_hint">Scegli attraverso quali viste scorrere col pulsante in alto a destra, trascinale per riordinarle. Le viste disattivate rimangono raggiungibili dal menù di navigazione.</string> <string name="settings_quick_switch_hint">Scegli attraverso quali viste scorrere col pulsante in alto a destra, trascinale per riordinarle. Le viste disattivate rimangono raggiungibili dal menù di navigazione.</string>
<string name="settings_drawer_order_header">Menù di navigazione</string> <string name="settings_drawer_order_header">Menù di navigazione</string>
@@ -506,7 +506,7 @@
<string name="event_move_undone">Ripianificazione annullata</string> <string name="event_move_undone">Ripianificazione annullata</string>
<string name="event_move_failed">Impossibile ripianificare l\'evento</string> <string name="event_move_failed">Impossibile ripianificare l\'evento</string>
<string name="event_move_write_denied">Calendula ha bisogno dei permessi di scrittura per ripianificare gli eventi</string> <string name="event_move_write_denied">Calendula ha bisogno dei permessi di scrittura per ripianificare gli eventi</string>
<string name="event_move_gone">Questo evento è stato cancellato</string> <string name="event_move_gone">Questo evento è stato eliminato.</string>
<string name="event_move_blocked_series_end">Non è possibile ripianificare un evento oltre la data di fine della sua serie</string> <string name="event_move_blocked_series_end">Non è possibile ripianificare un evento oltre la data di fine della sua serie</string>
<string name="event_edit_timezone_device">Fuso orario del dispositivo</string> <string name="event_edit_timezone_device">Fuso orario del dispositivo</string>
<string name="event_edit_timezone_device_summary">Segue il fuso orario in cui ti trovi</string> <string name="event_edit_timezone_device_summary">Segue il fuso orario in cui ti trovi</string>
@@ -554,14 +554,12 @@
<string name="search_select_all">Seleziona tutti</string> <string name="search_select_all">Seleziona tutti</string>
<string name="search_delete_selected">Elimina i selezionati</string> <string name="search_delete_selected">Elimina i selezionati</string>
<plurals name="search_delete_title"> <plurals name="search_delete_title">
<item quantity="one">Eliminare %d evento?</item> <item quantity="one">Eliminare l\'evento?</item>
<item quantity="many">Eliminare %d eventi?</item> <item quantity="other">Eliminare l\'evento?</item>
<item quantity="other">Eliminare %d eventi?</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="search_delete_done"> <plurals name="search_delete_done">
<item quantity="one">%d evento eliminato</item> <item quantity="one">Evento eliminato</item>
<item quantity="many">%d eventi eliminati</item> <item quantity="other">Evento eliminato</item>
<item quantity="other">%d eventi eliminati</item>
</plurals> </plurals>
<string name="search_delete_partial">%1$d eliminati, %2$d no</string> <string name="search_delete_partial">%1$d eliminati, %2$d no</string>
<string name="search_delete_denied_partial">%1$d eliminati, poi permessi di scrittura negati</string> <string name="search_delete_denied_partial">%1$d eliminati, poi permessi di scrittura negati</string>
@@ -586,7 +584,7 @@
<string name="timeline_scale_regular_summary">La spaziatura standard</string> <string name="timeline_scale_regular_summary">La spaziatura standard</string>
<string name="timeline_scale_comfortable">Comodo</string> <string name="timeline_scale_comfortable">Comodo</string>
<string name="timeline_scale_comfortable_summary">Blocchi più ampi, più scrolling</string> <string name="timeline_scale_comfortable_summary">Blocchi più ampi, più scrolling</string>
<string name="timeline_scale_custom">Personalizzato</string> <string name="timeline_scale_custom">Personalizza</string>
<string name="timeline_scale_custom_summary">L\'altezza a cui hai portato la timeline</string> <string name="timeline_scale_custom_summary">L\'altezza a cui hai portato la timeline</string>
<string name="settings_drag_to_reschedule">Trascina per ripianificare</string> <string name="settings_drag_to_reschedule">Trascina per ripianificare</string>
<string name="settings_drag_to_reschedule_summary">Ripianifica un evento trascinandolo in un altro giorno o ora</string> <string name="settings_drag_to_reschedule_summary">Ripianifica un evento trascinandolo in un altro giorno o ora</string>
@@ -637,7 +635,7 @@
<string name="settings_group_look">Aspetto e Comportamento</string> <string name="settings_group_look">Aspetto e Comportamento</string>
<string name="settings_group_data">Dati</string> <string name="settings_group_data">Dati</string>
<string name="settings_group_app">App</string> <string name="settings_group_app">App</string>
<string name="settings_group_about">A riguardo</string> <string name="settings_group_about">A proposito</string>
<string name="settings_widgets_subtitle">Widget Agenda e riquadro Impostazioni rapide</string> <string name="settings_widgets_subtitle">Widget Agenda e riquadro Impostazioni rapide</string>
<string name="settings_backup_subtitle">Export, Import, backup automatici</string> <string name="settings_backup_subtitle">Export, Import, backup automatici</string>
<string name="settings_section_widgets">Widget &amp; Riquardi</string> <string name="settings_section_widgets">Widget &amp; Riquardi</string>