makiolaj/calendula
1
0
Fork 1
Code Actions Releases 27 Activity

Translated using Weblate (Arabic)
All checks were successful
Translations / check (pull_request) Successful in 26s
Details
CI / ci (pull_request) Successful in 5m23s
Details

Browse Source 
Currently translated at 50.2% (234 of 466 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/ar/
This commit is contained in:
Sup99999
2026-07-26 00:00:00 +00:00
committed by Weblate
parent 08d0ae8d56
commit bf52a68e44
1 changed files with 9 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -53,11 +53,11 @@
<string name="event_share_failed">تعذّر مشاركة هذا الحدث.</string> <string name="event_share_failed">تعذّر مشاركة هذا الحدث.</string>
<string name="event_delete_title">حذف الحدث؟</string> <string name="event_delete_title">حذف الحدث؟</string>
<string name="event_delete_body">الحدث أُزيل من تقويمك ومن كل جهاز تتم مزامنته معه.</string> <string name="event_delete_body">الحدث أُزيل من تقويمك ومن كل جهاز تتم مزامنته معه.</string>
<string name="event_delete_recurring_title">حذف الحدث المتكرر</string> <string name="event_delete_recurring_title">حذف الحدث المتكرّر</string>
<string name="event_delete_option_occurrence">فقط هذا الحدث</string> <string name="event_delete_option_occurrence">فقط هذا الحدث</string>
<string name="event_delete_option_following">هذا وجميع الأحداث اللاحقة</string> <string name="event_delete_option_following">هذا وجميع الأحداث اللاحقة</string>
<string name="event_delete_option_series">جميع الأحداث في السلسلة</string> <string name="event_delete_option_series">جميع الأحداث في السلسلة</string>
<string name="event_edit_recurring_title">تعديل الحدث المتكرر</string> <string name="event_edit_recurring_title">تعديل الحدث المتكرّر</string>
<string name="event_delete_failed">تعذّر حذف الحدث</string> <string name="event_delete_failed">تعذّر حذف الحدث</string>
<string name="event_delete_write_denied">Calendula يحتاج إلى صلاحية للكتابة لحذف الأحداث</string> <string name="event_delete_write_denied">Calendula يحتاج إلى صلاحية للكتابة لحذف الأحداث</string>
<string name="dialog_cancel">إلغاء</string> <string name="dialog_cancel">إلغاء</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
<string name="event_edit_conflict_discard_hint">الحدث يبقى كما هو الآن</string> <string name="event_edit_conflict_discard_hint">الحدث يبقى كما هو الآن</string>
<string name="import_reminder_prompt_title">هل تريد تطبيق تذكيرك الافتراضي؟</string> <string name="import_reminder_prompt_title">هل تريد تطبيق تذكيرك الافتراضي؟</string>
<string name="event_edit_gone_body">هذا الحدث حُذف في هذه الأثناء، على سبيل المثال على جهاز آخر. لم يعد من الممكن حفظ تغييراتك.</string> <string name="event_edit_gone_body">هذا الحدث حُذف في هذه الأثناء، على سبيل المثال على جهاز آخر. لم يعد من الممكن حفظ تغييراتك.</string>
<string name="event_edit_more_fields">المزيد من الخيارات</string> <string name="event_edit_more_fields">المزيد من الخانات</string>
<string name="event_access_public">علني</string> <string name="event_access_public">علني</string>
<string name="event_access_default">الافتراضي</string> <string name="event_access_default">الافتراضي</string>
<string name="event_availability_busy">مشغول</string> <string name="event_availability_busy">مشغول</string>
@@ -243,4 +243,10 @@
<string name="settings_past_events_show">إظهار</string> <string name="settings_past_events_show">إظهار</string>
<string name="settings_past_events_hide">إخفاء</string> <string name="settings_past_events_hide">إخفاء</string>
<string name="settings_agenda_header">جدول</string> <string name="settings_agenda_header">جدول</string>
<string name="event_edit_timezone_device">المنطقة الزمنية للجهاز</string>
<string name="event_edit_timezone_search">البحث عن المناطق الزمنية</string>
<string name="event_edit_timezone_all">جميع المناطق الزمنية</string>
<string name="event_edit_timezone_none">لا منطقة زمنية تطابق \"%1$s\"</string>
<string name="event_edit_timezone_local_time">%1$s توقيتك</string>
<string name="event_edit_timezone_recent">الأحدث</string>
</resources> </resources>