makiolaj/calendula
1
0
Fork 1
Code Actions Releases 32 Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 13.5% (78 of 574 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/sk/
This commit is contained in:
Julie
2026-08-26 15:01:15 +00:00
committed by Weblate
parent 66d6681798
commit d5a4761f2c
1 changed files with 70 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@@ -6,4 +6,74 @@
<item>Days</item> <item>Days</item>
<item>Weeks</item> <item>Weeks</item>
</string-array> </string-array>
<string name="app_name">Calendula</string>
<string name="app_tagline">Moderný kalendár.</string>
<string name="state_loading">Načítava sa…</string>
<string name="state_retry">Opakovať</string>
<string name="state_failure_unknown">Niečo sa pokazilo.</string>
<string name="state_failure_permission">Je potrebný prístup ku kalendáru.</string>
<string name="state_failure_permission_action">Udeliť prístup</string>
<string name="state_failure_no_calendars">Nie sú nakonfigurované žiadne kalendáre.</string>
<string name="state_failure_no_calendars_action">Otvoriť systémové nastavenie kalendára</string>
<string name="state_failure_provider">Nepodarilo sa načítať kalendár.</string>
<string name="permission_rationale_title">Prehľadávajte všetky svoje udalosti v krásnom prevedení</string>
<string name="permission_rationale_body">Calendula potrebuje prístup k vášmu kalendáru, aby mohla zobraziť a spravovať vaše udalosti.</string>
<string name="permission_request_button">Udeliť prístup k kalendáru</string>
<string name="permission_denied_title">Prístup ku kalendáru bol zamietnutý</string>
<string name="permission_denied_body">Calendula nemôže zobraziť udalosti bez prístupu ku kalendáru. Môžete ho znova udeliť v nastavení systému.</string>
<string name="permission_open_settings_button">Otvoriť systémové nastavenia</string>
<string name="permission_retry_button">Skúsiť znova</string>
<string name="permission_benefit_private_title">Súkromné už od začiatku</string>
<string name="permission_benefit_private_body">Žiadny prístup k internetu, žiadna telemetria - nikdy nič z vášho telefónu neunikne.</string>
<string name="permission_benefit_sync_title">Všetky vaše kalendáre pohromade</string>
<string name="permission_benefit_sync_body">Google, CalDAV, lokálne kalendáre - čokoľvek synchronizované zo zariadením sa proste objaví.</string>
<string name="permission_benefit_privacy_title">Nikdy žiadne sledovanie</string>
<string name="permission_benefit_privacy_body">Žiadna telemetria, žiadne analytické nástroje, bez reklám.</string>
<string name="permission_privacy_footnote">Ostáva na vašom zariadení · bez prístupu k internetu</string>
<string name="month_prev">Predchádzajúci mesiac</string>
<string name="month_next">Nasledujúci mesiac</string>
<string name="month_today_action">Dnes</string>
<string name="month_more_actions">Ďalšie možnosti</string>
<string name="month_open_menu">Otvoriť menu</string>
<string name="month_action_settings">Nastavenia</string>
<string name="month_a11y_today_prefix">Dnes</string>
<string name="week_today_action">Tento víkend</string>
<string name="week_number_label">týžd.</string>
<string name="day_today_action">Dnes</string>
<string name="event_detail_back">Späť</string>
<string name="event_detail_edit">Upraviť</string>
<string name="event_detail_delete">Vymazať</string>
<string name="event_detail_share">Zdielať</string>
<string name="event_detail_duplicate">Duplikovať</string>
<string name="event_share_chooser_title">Zdielať udalosť</string>
<string name="event_share_failed">Túto udalosť nieje možné zdieľať.</string>
<string name="event_delete_title">Odstrániť udalosť?</string>
<string name="event_delete_body">Udalosť je odstránená z vášho kalendára aj zo všetkých synchronizovaných zariadení.</string>
<string name="event_delete_recurring_title">Odstrániť opakujúcu sa udalosť</string>
<string name="event_delete_option_occurrence">Iba túto udalosť</string>
<string name="event_delete_option_following">Túto aj všetky nasledujúce udalosti</string>
<string name="event_delete_option_series">Všetky udalosti v sérii</string>
<string name="event_edit_recurring_title">Upraviť opakujúcu sa udalosť</string>
<string name="event_delete_failed">Túto udalosť nebolo možné odstrániť</string>
<string name="event_delete_write_denied">Calendula potrebuje povolenie k zápisu, aby mohla odstrániť udalosti</string>
<string name="event_move_action">Presunúť…</string>
<string name="event_move_recurring_title">Presunúť opakujúcu sa udalosť</string>
<string name="event_move_occurrence_only">Presunútie celej série by sa zmenilo poradie dňou, na ktorú séria pripadá, takže presunúť je možné iba túto udalosť.</string>
<string name="event_move_done">Presunuté na %1$s</string>
<string name="event_move_undo">Vrátiť späť</string>
<string name="event_move_undone">Navrátené naspäť</string>
<string name="event_move_failed">Nemožno presunúť udalosť</string>
<string name="event_move_write_denied">Calendula potrebuje povolenie k zápisu, aby mohla presúvať udalosti</string>
<string name="event_move_gone">Táto udalosť už neexistuje</string>
<string name="event_move_blocked_series_end">Nie je možné presunúť udalosť za koniec danej série</string>
<string name="dialog_cancel">Zrušiť</string>
<string name="dialog_ok">OK</string>
<string name="event_edit_new_title">Nová udalosť</string>
<string name="event_edit_close">Zavrieť</string>
<string name="event_edit_save">Uložiť</string>
<string name="event_edit_title_hint">Pridať názov</string>
<string name="event_edit_managed_hint">Spravové kalendárom “%1$s” — názov, dátum a opakovanie je synchronizované z vašich kontaktov. Pripomienky, poloha a poznámky môžte upraviť.</string>
<string name="event_edit_starts">Začiatok</string>
<string name="event_edit_ends">Koniec</string>
<string name="event_edit_error_end_before_start">Končí pred začiatkom</string>
</resources> </resources>