docs(contacts): translations, store copy + changelog for special dates

- German translations for the special-dates sub-page, the managed-field editor
  hint, and the calendar/title strings.
- Store listing (en/de): a paragraph on the optional, on-device, one-way contact
  special-dates feature.
- Soften the calendar-permission rationale ("all it asks for up front") now that
  an optional contacts permission exists, without weakening the privacy promise.
- CHANGELOG entry for #15.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-01 11:16:11 +02:00
parent 22bbfef3e2
commit e67960d352
5 changed files with 57 additions and 2 deletions

View File

@@ -14,7 +14,7 @@
<!-- Permission flow (F1) -->
<string name="permission_rationale_title">See all your events, beautifully</string>
<string name="permission_rationale_body">Calendula needs access to your calendar to show and manage your events. That\'s the only thing it ever asks for.</string>
<string name="permission_rationale_body">Calendula needs access to your calendar to show and manage your events. That\'s all it asks for up front — and nothing ever leaves your device.</string>
<string name="permission_request_button">Grant calendar access</string>
<string name="permission_denied_title">Calendar access denied</string>
<string name="permission_denied_body">Calendula cannot show events without calendar access. You can grant it again in the system settings.</string>