Ship Brazilian Portuguese

Community translation by bkrz, reviewed and applied via Weblate (~32% of
strings). Adds the pt-BR locale entry plus changelog notes in every locale.

CHANGELOG.md

@@ -7,13 +7,6 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
-### Changed
-- Month-view event titles no longer end in an ellipsis. The "…" took the width
-  of a couple of characters and told you nothing you couldn't already see, so
-  the title now simply runs to the edge of its chip — a few more letters per
-  cell, which is often the difference between two events you can tell apart and
-  two you can't ([#164]).
-
 ## [2.19.1] — 2026-08-11
 
 ### Added
@@ -30,14 +23,6 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
   [bkrz](https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/user/bkrz/) for getting it
   started; help finishing it is very welcome.
 
-### Fixed
-- **The language picker forgot which language was picked.** Android hands the
-  applied language back with its script filled in — Simplified Chinese goes in
-  as `zh-CN` and comes out as `zh-Hans-CN` — so after a restart no entry in
-  Settings → Language showed as selected, and the row above it named the
-  language the long way round. Only languages that imply a script were
-  affected.
-
 ## [2.19.0] — 2026-08-10
 
 ### Added
@@ -1421,4 +1406,3 @@ automatically, with zero telemetry and no internet permission.
 [#123]: https://codeberg.org/jlmakiola/calendula/issues/123
 [#163]: https://codeberg.org/jlmakiola/calendula/issues/163
 [#173]: https://codeberg.org/jlmakiola/calendula/issues/173
-[#164]: https://codeberg.org/jlmakiola/calendula/issues/164

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/EventTitleOverflow.kt

@@ -1,39 +0,0 @@
-package de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common
-
-import androidx.compose.runtime.Composable
-import androidx.compose.ui.platform.LocalLayoutDirection
-import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
-import androidx.compose.ui.unit.LayoutDirection
-
-/** How an event chip's title should overflow: what to pass to `Text`. */
-data class EventTitleOverflow(val overflow: TextOverflow, val softWrap: Boolean)
-
-/**
- * Overflow for an event chip's title (#164). Chips are narrow enough that the
- * "…" costs a couple of readable characters, so the title runs to the chip's
- * edge and clips mid-glyph instead.
- *
- * Two cases keep the ellipsis:
- *
- * - **[rtl].** With `softWrap` off Compose lays the line out at its full
- *   intrinsic width and clips to the node's left edge, which in RTL is the *end*
- *   of the string — an Arabic title would lose its beginning. The ellipsis
- *   truncates at the logical end in both directions.
- * - **More than one line** ([singleLine] false). Wrapping needs `softWrap` on,
- *   and clipping with it on breaks the last line at the last whole word — less
- *   title than the ellipsis showed, not more.
- */
-fun eventTitleOverflowFor(rtl: Boolean, singleLine: Boolean): EventTitleOverflow =
-    if (rtl || !singleLine) {
-        EventTitleOverflow(TextOverflow.Ellipsis, softWrap = true)
-    } else {
-        EventTitleOverflow(TextOverflow.Clip, softWrap = false)
-    }
-
-/** [eventTitleOverflowFor] against the current layout direction. */
-@Composable
-fun eventTitleOverflow(singleLine: Boolean = true): EventTitleOverflow =
-    eventTitleOverflowFor(
-        rtl = LocalLayoutDirection.current == LayoutDirection.Rtl,
-        singleLine = singleLine,
-    )

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/TimelineDrag.kt

@@ -464,13 +464,11 @@ fun TimelineDragOverlay(controller: TimelineDragController, modifier: Modifier =
                 .padding(horizontal = 4.dp, vertical = 2.dp),
         ) {
             Column {
-                val titleOverflow = eventTitleOverflow()
                 Text(
                     text = title,
                     style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
                     maxLines = 1,
-                    overflow = titleOverflow.overflow,
-                    softWrap = titleOverflow.softWrap,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                     color = eventInk(fill, alpha = 0.85f),
                 )
                 Text(

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/day/DayScreen.kt

@@ -65,6 +65,7 @@ import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
 import androidx.compose.ui.semantics.customActions
 import androidx.compose.ui.semantics.semantics
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.Dp
 import androidx.compose.ui.unit.LayoutDirection
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -93,7 +94,6 @@ import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.TimelineDrop
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.beginsOn
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.eventDragAllowed
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.eventMoveAction
-import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.eventTitleOverflow
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.rememberEventDragSource
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.rememberTimelineDragController
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.startInstant
@@ -519,13 +519,11 @@ private fun AllDayBar(
             .semantics { contentDescription = title },
         contentAlignment = Alignment.CenterStart,
     ) {
-        val titleOverflow = eventTitleOverflow()
         Text(
             text = title,
             style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
             maxLines = 1,
-            overflow = titleOverflow.overflow,
-            softWrap = titleOverflow.softWrap,
+            overflow = TextOverflow.Ellipsis,
             color = eventInk(fill),
         )
     }
@@ -768,13 +766,11 @@ private fun EventBlock(
     ) {
         Column {
             if (showTitle) {
-                val titleOverflow = eventTitleOverflow(singleLine = showTime)
                 Text(
                     text = title,
                     style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
                     maxLines = if (showTime) 1 else 2,
-                    overflow = titleOverflow.overflow,
-                    softWrap = titleOverflow.softWrap,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                     color = eventInk(fill, alpha = 0.85f),
                 )
             }

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/month/MonthScreen.kt

@@ -89,7 +89,6 @@ import androidx.compose.ui.geometry.Offset
 import kotlin.math.roundToInt
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.rememberDragSurface
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.eventMoveAction
-import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.eventTitleOverflow
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.MoveTarget
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.MoveRequest
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.LocalEventMove
@@ -2353,13 +2352,11 @@ private fun MonthBar(
             },
         contentAlignment = Alignment.CenterStart,
     ) {
-        val titleOverflow = eventTitleOverflow()
         Text(
             text = title,
             style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
             maxLines = 1,
-            overflow = titleOverflow.overflow,
-            softWrap = titleOverflow.softWrap,
+            overflow = TextOverflow.Ellipsis,
             color = eventInk(fill),
         )
     }

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/settings/SettingsScreen.kt

@@ -302,14 +302,13 @@ private fun ReportProblemRow(position: Position) {
 @Composable
 private fun LanguageRow(position: Position) {
     val context = LocalContext.current
-    val supported = remember { AppLanguage.supportedTags(context, R.xml.locales_config) }
     // Setting a locale recreates the activity; mirror the choice locally so the
     // row updates instantly even before the recreation lands.
-    var current by remember { mutableStateOf(AppLanguage.currentTag(supported)) }
+    var current by remember { mutableStateOf(AppLanguage.currentTag()) }
     var showDialog by remember { mutableStateOf(false) }
 
     // null = follow the system; the rest are BCP-47 tags from locales_config.xml.
-    val options = remember(supported) { listOf<String?>(null) + supported }
+    val options = remember { listOf<String?>(null) + AppLanguage.supportedTags(context, R.xml.locales_config) }
 
     GroupedRow(
         title = stringResource(R.string.settings_language),

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/week/WeekScreen.kt

@@ -72,6 +72,7 @@ import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
 import androidx.compose.ui.semantics.customActions
 import androidx.compose.ui.semantics.semantics
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.Dp
 import androidx.compose.ui.unit.LayoutDirection
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -101,7 +102,6 @@ import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.TimelineDrop
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.beginsOn
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.eventDragAllowed
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.eventMoveAction
-import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.eventTitleOverflow
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.rememberEventDragSource
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.rememberTimelineDragController
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.startInstant
@@ -656,13 +656,11 @@ private fun AllDayBar(
             .semantics { contentDescription = title },
         contentAlignment = Alignment.CenterStart,
     ) {
-        val titleOverflow = eventTitleOverflow()
         Text(
             text = title,
             style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
             maxLines = 1,
-            overflow = titleOverflow.overflow,
-            softWrap = titleOverflow.softWrap,
+            overflow = TextOverflow.Ellipsis,
             color = eventInk(fill),
         )
     }
@@ -936,13 +934,11 @@ private fun EventBlock(
     ) {
         Column {
             if (showTitle) {
-                val titleOverflow = eventTitleOverflow(singleLine = titleMaxLines == 1)
                 Text(
                     text = title,
                     style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
                     maxLines = titleMaxLines,
-                    overflow = titleOverflow.overflow,
-                    softWrap = titleOverflow.softWrap,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                     color = eventInk(fill, alpha = 0.85f),
                 )
             }

app/src/test/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/EventTitleOverflowTest.kt

@@ -1,40 +0,0 @@
-package de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common
-
-import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
-import com.google.common.truth.Truth.assertThat
-import org.junit.jupiter.api.Test
-
-class EventTitleOverflowTest {
-
-    @Test
-    fun `a single LTR line clips, so the title runs to the chip's edge`() {
-        val result = eventTitleOverflowFor(rtl = false, singleLine = true)
-        assertThat(result.overflow).isEqualTo(TextOverflow.Clip)
-        // Load-bearing: with softWrap on, a clipped line breaks at the last
-        // whole word and shows less title than the ellipsis did (#164).
-        assertThat(result.softWrap).isFalse()
-    }
-
-    @Test
-    fun `RTL keeps the ellipsis, which truncates at the logical end`() {
-        // Clipping with softWrap off cuts at the node's left edge, which in RTL
-        // is the end of the string — the title would lose its beginning.
-        val result = eventTitleOverflowFor(rtl = true, singleLine = true)
-        assertThat(result.overflow).isEqualTo(TextOverflow.Ellipsis)
-        assertThat(result.softWrap).isTrue()
-    }
-
-    @Test
-    fun `a multi-line block keeps the ellipsis, since wrapping needs softWrap`() {
-        val result = eventTitleOverflowFor(rtl = false, singleLine = false)
-        assertThat(result.overflow).isEqualTo(TextOverflow.Ellipsis)
-        assertThat(result.softWrap).isTrue()
-    }
-
-    @Test
-    fun `multi-line in RTL keeps the ellipsis too`() {
-        val result = eventTitleOverflowFor(rtl = true, singleLine = false)
-        assertThat(result.overflow).isEqualTo(TextOverflow.Ellipsis)
-        assertThat(result.softWrap).isTrue()
-    }
-}