Translations update from Weblate (#175 )

Reviewed-on: https://codeberg.org/jlmakiola/calendula/pulls/175
Update translation files
2026-08-11 17:34:40 +02:00 · 2026-08-11 15:20:07 +00:00 · 2026-08-11 15:20:04 +00:00 · 2026-08-11 15:19:55 +00:00 · 2026-08-11 15:19:53 +00:00 · 2026-08-11 15:19:52 +00:00
2 changed files with 26 additions and 1 deletions
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
    <!-- Hub category subtitles -->
    <string name="settings_appearance_subtitle">Design, Standardansicht, Wochenstart</string>
    <string name="settings_event_form_subtitle">Standardfelder für neue Termine</string>
-    <string name="settings_notifications_subtitle">Termin-Erinnerungen</string>
+    <string name="settings_notifications_subtitle">Erinnerungen und Übertragung</string>
    <string name="settings_section_about">Über</string>
    <string name="settings_license">Lizenz</string>
    <string name="settings_license_value">MIT</string>
@@ -498,4 +498,20 @@
    <string name="event_edit_timezone_none">Keine Zeitzone passt zu “%1$s”</string>
    <string name="event_edit_timezone_local_time">%1$s deiner Zeit</string>
    <string name="import_reminder_prompt_title">Deine Standarterinnerung anwenden?</string>
+    <plurals name="import_reminder_prompt_body_existing">
+        <item quantity="one">Dieses Event wurde mit %1$d Erinnerung importiert.</item>
+        <item quantity="other">Dieses Event wurde mit %1$d Erinnerungen importiert.</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_widget_size">Agenda-Widget-Größe</string>
+    <string name="import_reminder_prompt_body_none">Dieser Termin wurde ohne eine Erinnerung importiert.</string>
+    <string name="import_reminder_prompt_apply">Standart anwenden</string>
+    <string name="settings_widgets_subtitle">Agenda widget, Schnelleinstellungen-Kachel</string>
+    <string name="import_reminder_prompt_keep">unverändert lassen</string>
+    <string name="event_access_public_summary">Jeder mit Zugriff sieht jedes Detail</string>
+    <string name="event_access_private_summary">Andere sehen nur das du beschäftigt bist</string>
+    <string name="event_edit_recurrence_next">Als nächstes: %1$s</string>
+    <string name="event_edit_recurrence_incomplete">Gebe eine Zahl zwischen 1 und 999 ein</string>
+    <string name="timeline_scale_custom">Benutzerdefiniert</string>
+    <string name="settings_calendar_duration_inherits">Standard (%1$s)</string>
+    <string name="settings_group_about">Über</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -6,4 +6,13 @@
        <item>Days</item>
        <item>Weeks</item>
    </string-array>
+    <string name="state_loading">Carregando…</string>
+    <string name="app_name">Calendula</string>
+    <string name="state_failure_permission">Acesso ao Calendário é necessário.</string>
+    <string name="state_failure_no_calendars">Nenhum calendário configurado.</string>
+    <string name="state_failure_no_calendars_action">Abrir configurações do calendário do sistema</string>
+    <string name="state_retry">Tentar novamente</string>
+    <string name="state_failure_permission_action">Conceder acesso</string>
+    <string name="app_tagline">Um calendário moderno.</string>
+    <string name="state_failure_unknown">Algo deu errado.</string>
 </resources>
Author	SHA1	Message	Date
Jean-Luc Makiola	b002f45f29	Translations update from Weblate (#175 ) All checks were successful Release — F-Droid repo + Gitea/Codeberg release + Play / detect (push) Successful in 7s Details Release — F-Droid repo + Gitea/Codeberg release + Play / release (push) Has been skipped Details Release — F-Droid repo + Gitea/Codeberg release + Play / play (push) Has been skipped Details Reviewed-on: https://codeberg.org/jlmakiola/calendula/pulls/175	2026-08-11 17:34:40 +02:00
Weblate	c1eb702384	Update translation files Updated by "Remove blank strings" add-on in Weblate. Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/	2026-08-11 15:20:07 +00:00
Anonymous	307517e85a	Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 85.6% (459 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/pl/	2026-08-11 15:20:04 +00:00
Anonymous	a8ba227e8b	Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 79.4% (426 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/es/	2026-08-11 15:19:55 +00:00
Weblate	cbfdfb9710	Translated using Weblate (German) Currently translated at 82.8% (444 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/de/	2026-08-11 15:19:53 +00:00
Admin	d85003416e	Translated using Weblate (German) Currently translated at 82.8% (444 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/de/	2026-08-11 15:19:52 +00:00
Anonymous	61c516149e	Translated using Weblate (German) Currently translated at 82.8% (444 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/de/	2026-08-11 15:19:52 +00:00
Bernardo Krzysczak	560225cb8c	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 3.1% (17 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/pt_BR/	2026-08-11 15:19:48 +00:00
Anonymous	2e8367afd4	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 3.1% (17 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/pt_BR/	2026-08-11 15:19:47 +00:00
Admin	8c40109341	Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 1.4% (8 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/pt/	2026-08-11 15:19:42 +00:00
Anonymous	4259c996b6	Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 1.4% (8 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/pt/	2026-08-11 15:19:42 +00:00
Admin	d4218227bd	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 11.9% (64 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/ru/	2026-08-11 15:19:37 +00:00
Anonymous	6a4c5084a5	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 11.9% (64 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/ru/	2026-08-11 15:19:37 +00:00
Anonymous	e38b9cde1f	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 22.5% (121 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/zh_Hans/	2026-08-11 15:19:30 +00:00
Anonymous	dbae8b5bcf	Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 81.9% (439 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/ar/	2026-08-11 15:19:25 +00:00
Anonymous	2d06b7ad32	Translated using Weblate (French) Currently translated at 73.1% (392 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/fr/	2026-08-11 15:19:13 +00:00
Anonymous	10a674deba	Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 80.4% (431 of 536 strings) Translation: Calendula/Strings Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/it/	2026-08-11 15:19:05 +00:00