Files
calendula/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Pablo b10965babe Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 14.1% (62 of 437 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/ru/
2026-07-19 09:37:33 +00:00

66 lines
5.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="backup_interval_units">
<item>Minutes</item>
<item>Hours</item>
<item>Days</item>
<item>Weeks</item>
</string-array>
<string name="app_name">Calendula</string>
<string name="app_tagline">Современный календарь.</string>
<string name="state_loading">Загрузка…</string>
<string name="state_retry">Попробовать ещё раз</string>
<string name="state_failure_unknown">Что-то пошло не так.</string>
<string name="state_failure_permission">Требуется доступ к календарю.</string>
<string name="state_failure_permission_action">Предоставить доступ</string>
<string name="state_failure_no_calendars">Нет настроенных календарей.</string>
<string name="state_failure_no_calendars_action">Перейти в системные настройки календаря</string>
<string name="state_failure_provider">Не удалось просмотреть календарь.</string>
<string name="permission_rationale_title">Следите за всеми своими событиями. С красотой</string>
<string name="permission_rationale_body">Calendula требуется доступ к вашему календарю, чтобы показывать и управлять вашими событиями. Это всё, что приложение требует с самого начала и никакая информация не покидает ваш девайс.</string>
<string name="permission_request_button">Дать доступ к календарю</string>
<string name="permission_denied_title">В доступе к календарю отказано</string>
<string name="permission_denied_body">Calendula не может показать события без доступа к календарю. Предоставьте его снова в настройках телефона.</string>
<string name="permission_open_settings_button">Открыть настройки телефона</string>
<string name="permission_retry_button">Попытайтесь снова</string>
<string name="permission_benefit_private_title">Остаётся на вашем устройстве</string>
<string name="permission_benefit_private_body">Ваши календари просматриваются локально и информация никогда не покидает устройство.</string>
<string name="permission_benefit_sync_title">Все ваши календари. Вместе</string>
<string name="permission_benefit_sync_body">Google, CalDAV, локальный календарь всё синхронизированное с устройством просто подключается.</string>
<string name="permission_benefit_privacy_title">Никакого отслеживания. Никогда</string>
<string name="permission_benefit_privacy_body">Ноль телеметрии. ноль аналитики, без рекламы.</string>
<string name="permission_privacy_footnote">Остаётся на устройстве · не требует доступа к интернету</string>
<string name="month_prev">Предыдущий месяц</string>
<string name="month_next">Следующий месяц</string>
<string name="month_today_action">Сегодня</string>
<string name="month_more_actions">Больше действий</string>
<string name="month_open_menu">Открыть меню</string>
<string name="month_action_settings">Настройки</string>
<string name="month_a11y_today_prefix">Сегодня</string>
<string name="week_today_action">Эта неделя</string>
<string name="week_number_label">Нед</string>
<string name="day_today_action">Сегодня</string>
<string name="event_detail_back">Назад</string>
<string name="event_detail_edit">Редактировать</string>
<string name="event_detail_delete">Удалить</string>
<string name="event_detail_share">Поделиться</string>
<string name="event_detail_duplicate">Дублировать</string>
<string name="event_share_chooser_title">Поделиться событием</string>
<string name="event_share_failed">Не удалось поделиться этим событием.</string>
<string name="event_delete_title">Удалить событие?</string>
<string name="event_delete_body">Это событие удалено из вашего календаря и всех устройств с которыми он синхронизирован.</string>
<string name="event_delete_recurring_title">Удалить повторяющееся событие</string>
<string name="event_delete_option_occurrence">Только это событие</string>
<string name="event_delete_option_following">Это и все следующие события</string>
<string name="event_delete_option_series">Все события в последовательности</string>
<string name="event_edit_recurring_title">Редактировать повторяющееся событие</string>
<string name="event_delete_failed">Не удалось удалить событие</string>
<string name="event_delete_write_denied">Calendula требуется доступ для удаления событий</string>
<string name="dialog_cancel">Отмена</string>
<string name="dialog_ok">ОК</string>
<string name="event_edit_new_title">Новое событие</string>
<string name="event_edit_close">Закрыть</string>
<string name="event_edit_save">Сохранить</string>
<string name="event_edit_title_hint">Добавить имя</string>
</resources>