Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 22.0% (149 of 676 strings)

Translation: Agendula/agendula
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/agendula/agendula/cs/

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -76,9 +76,9 @@
     <string name="export_to_folder">Uložit do adresáře</string>
     <string name="export_to_zip">Uložit jako ZIP soubor</string>
     <string name="settings_export">Exportovat úkoly</string>
-    <string name="settings_about_support">Podpora vývoje</string>
+    <string name="settings_about_support">Podpořit vývoj</string>
     <string name="settings_section_appearance">Vzhled</string>
-    <string name="settings_appearance_subtitle">Motiv, barva a formát času</string>
+    <string name="settings_appearance_subtitle">Motiv, barvy, formát času</string>
     <string name="settings_theme">Motiv</string>
     <string name="settings_theme_system">Dle systému</string>
     <string name="settings_theme_light">Světlý</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="settings_time_format_auto">Automaticky</string>
     <string name="settings_time_format_auto_summary">Podle systému: %1$s</string>
     <string name="settings_time_format_12h">12hodinový (2:00 PM)</string>
-    <string name="settings_time_format_24h">24hodinový formát (14:00)</string>
+    <string name="settings_time_format_24h">24hodinový (14:00)</string>
     <string name="settings_week_start">Víkend začíná v</string>
     <string name="settings_week_start_auto">Automaticky</string>
     <string name="settings_group_look">Vzhled a chování</string>
@@ -130,4 +130,27 @@
     <string name="home_due_tomorrow">Zítra</string>
     <string name="reminder_onboarding_body">Agendula vás upozorní, když nastane čas něco splnit, takže si nemusíte všechno pamatovat.</string>
     <string name="onboarding_exact_alarms_body">Android se předem zeptá, zda aplikaci povolíte posílat upozornění v přesně stanovený čas. Pokud to povolíte, připomínky dorazí včas. Bez tohoto oprávnění se mohou o několik minut opozdit.</string>
+    <string name="settings_week_start_auto_summary">Aktuálně %1$s</string>
+    <string name="settings_group_about">O aplikaci</string>
+    <string name="settings_about_author">od Jean-Luc Makiola</string>
+    <string name="settings_about_version">Verze %1$s</string>
+    <string name="settings_about_logo_desc">Ikona aplikace Agendula</string>
+    <string name="settings_group_app">Aplikace</string>
+    <string name="settings_section_backup">Záloha &amp; obnova</string>
+    <string name="settings_backup_subtitle">Export a import</string>
+    <string name="import_title">Importovat úkoly</string>
+    <plurals name="import_found">
+        <item quantity="one">%1$d úkol</item>
+        <item quantity="few">%1$d úkolů</item>
+        <item quantity="many">%1$d úkolů</item>
+        <item quantity="other">%1$d úkolů</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_export_hint">Uložit seznamy jako soubory iCalendar</string>
+    <string name="settings_import_hint">Importovat úkoly ze souboru iCalendar</string>
+    <string name="import_pick">Vybrat soubor</string>
+    <string name="import_pick_other">Vybrat jiný soubor</string>
+    <string name="import_hint">Vyberte soubor .ics nebo archiv ZIP obsahující více takových souborů, jaký vytváří export. Zachovají se opakování, podúkoly i všechny ostatní údaje úkolů. Úkoly, které už ve vybraném seznamu jsou, budou přeskočeny.</string>
+    <string name="import_pick_another">Importovat jiný soubor</string>
+    <string name="add_account_provider_body">Vyberte službu, ve které máte uložené seznamy úkolů. Agendula se synchronizuje se všemi službami podporujícími protokol CalDAV.</string>
+    <string name="add_account_lists_body">Vyberte seznamy úkolů, které chcete synchronizovat. Toto nastavení můžete později změnit.</string>
 </resources>